To remove the account from Thunderbird right click on the email you wish to remove and click on "Settings"
Click on Delete
Check the box beside "Remove message data" to avoid leaving un-needed message data on your machine
Click on "Remove" to fully remove the profile from your thunderbird installation
Account set up